Сквозь строки "Поэтики "Аристотеля думала о предстоящем спектакле "Царь Эдип" по Софоклу.
Трагедию не перечитывала с восьмого класса, поэтому сегодня был чистейшей воды эксперимент.
Ведь очевидно, что сразу же послу прочтения какого-либо мощного произведения нельзя смотреть его театральную или киношную интерпретацию, т.к. в большинстве случаев она вызовет негодование или, хуже того, разочарование.
Так, моей ошибкой был просмотр фильма "Пролетая над гнездом кукушки" на следующий день после завершения книги. И даже бесподобный Джек Николсон в тот момент меня не мог впечатлить, хотя сам по себе фильм великолепен. "Унесенных ветром" я даже не стала пробовать пересматривать, когда дочитала, хотя этот фильм входит в число любимых.
Собственно, мои сравнения, наверное, не вполне уместны, т.к. античная трагедия - вещь совершенно особенная.
Буквально на прошлом уроке по древнегреческой литературе в качестве небольшого отступления от тематики урока было обсуждение современных постановок произведений античности. Насколько я поняла, сейчас постановщики придерживаются двух основных концепция: 1 - создание театрального произведения при более-менее тесной связи с текстом, 2 - создание произведения, отражающее индивидуальное видение проблем, тогда как текст оригинала отходит на второй план. Основной проблемой, мешающей воссозданию античного театра в наши дни, является непонимание функции хора как неотъемлемого элемента любой трагедии Эсхила, Софокла, Еврипида. И связано это не только с тем, раньше были другие представления о театре и театральном искусстве, но и с тем, что нынешняя западная культура непохожа на ту, что была в 5-4 вв. до н.э. И даже современные попытки, осуществляемые в Греции, по воссозданию театральной традиции древности, слава о которой дошла и до наших дней, не так и уж и эффективны.
Собственно, я изложили проблему в том виде, в котором поняла, хотя, быть может, все совсем иначе, но пока у меня нет тому подтверждений.
Итак, Софокл и его "Царь Эдип" на сцене "Театра на Юго-Западе". Постановка с 2007 года.
Я, с весны не ходившая в театр, на что только ни планировала попасть, но все как-то не складывалось. ПО моей вине, разумеется. А тут вдруг раз - и нарисовались театральные планы на субботу. Немножко обидно было, когда я заглянула в программку спектакля, что в нем не принимают участие ни О.Леушин, ни В.Афанасьев. А Е.Бокалова в главной роли - роли царя Эдипа - мне так и вообще было сложно представить, вспоминая о весенней серии спектаклей с ним, где у меня сложилось весьма и весьма противоречивое впечатление о нем. Но.... его первые слова "Молчание! Молчание!" - первые слова в спектакле, произносимые на третьей минуте после практически полной тишины - приковывают внимание зрителя. Это определенно его роль, которую он превосходно сыграл. Постепенное плавное нарастание атмосферы ужаса и беспомощности передается с удивительной точностью благодаря абсолютно всем эпизодам спектакля. Однако все же хотелось бы отметить некоторые моменты, особенно понравившиеся. Так, запомнился эпизод , в котором происходит диалог Эдипа с Тиресием. Тиресия играет В.Долженков, обладающий специфической манерой говорить, которая мне не совсем нравится. Однако в упомянутой сцене он играл по большей части молчанием. Вот это было сильно. Очень. Образ предсказателя, в котором все видят безумного старика, произносящего непонятные речи, дался ему хорошо. Также хочется отметить еще один эпизод. Можно сказать, что весь спектакль ждала, когда же появится Д.Нагретдинов в роли пастуха Лая. И, как выяснилось, ждала не напрасно, т.к. его роль была сыграна так, что показалась мне еще более трагичной, чем роль самого Эдипа. Хотя, под конец спектакля, когда на сцене появляется ослепленный Эдип, мечущийся внутри самого себя, не видящий никакого выхода из ситуации, в которой нельзя его признать виновным. Рок. И судьба.
Мотив рока, как идейная основа трагедии, воплощается в постановке на разных уровнях. Важнейший из них, конечно, - уровень реплик персонажей, диалогов и монологов, и так же всей их совокупности. Слова всех героев, так или иначе, хотят они того или не хотят, направлены на то, чтобы показать во всем объеме трагедию царя Эдипа. Будь то речи Тиресия, знающего всю правду, или же вестника из Коринфа, который, думая, что принес в определенном смысле хорошую новость Эдипу, лишь усугубляет ситуацию. Но страшнее всего образ самого царя, до последних минут пытающегося разубедить себя в том, что он попался в ловушку судьбы, хватаясь за последние соломинки, так и не спасшие его. В Эдипе нет ничего отрицательного: он спас Фивы от Сфинкса, с достоинством перенял бразды правления от прежнего царя, успел заслужить расположение народа.... Но неминуемая сила рока, заставившая его совершить небольшой промах двадцать лет назад, перечеркивает всю его жизнь, не оставляя путей для выхода из ситуации. По другими уровнями воплощения мотива я имела ввиду, разумеется, музыку, свет и немногочисленные декорации, как всегда очень точно подходящие по настроение и идею спектакля.
Несмотря на достойную игру актеров я все же, пожалуй, не смогу отнести спектакль "Царь Эдип" к числу наиболее сильных и поставить его наравне с "Калигулой", "Дракулой", "Комнатой Джовании". Все же мне не хватило масштабности проблемы, а точнее, ее выражения на сцене. Не знаю, что нужно было сделать, чтобы на крохотной сцене ЮЗ уместился весь тот ужас, вызванный невозможностью людей в полной мере самостоятельно принимать решения, жить и ощущать свободу, чувствовать вечно нависающую опасность той судьбы, которой суждено свершиться. Также не вполне четко была передана идея, отличавшая Софокла от других трагиков, что отчасти человек все же волен принимать решения, самостоятельно мыслить, не завися при том ни от богов, ни от давящей силы рока.
Но спектакль, безусловно, достоин просмотра. Очень порадовало то, что постановка осуществлялась, скорее, по первому принципу, нежели по второму, т.к. близость к тексту автора все же чувствовалась. К тому же, к счастью, В.Белякович, не стал привносит в постановку явно модернизированные элементы. Так, если в просмотренной мною некогда комедии "Даешь Шекспира!" по мотивам "Двух Веронцев" еще я готова была принять специфическую манеру подачи материала, то в случае с трагедией, да еще и с античной - нет. Совсем нет.
А на 4 января взяла билеты на спектакль "Собаки". Осталось лишь только решить, с кем бы мне пойти.